伊和中辞典 2版の解説
putacaso, puta caso
[副]かりに, 万一, 偶然に
Se, ~, lo incontrassi, salutalo da parte mia.|もし万一彼に会うようなことがあれば, 私からもよろしくと伝えておいてくれ
~ che+[接続法]|…の場合は, …なら
Puta caso che lui non risponda, tu cosa fai?|もし彼が返事をしなかったら, 君はどうする.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...