伊和中辞典 2版の解説
raccòlta
[名](女)〔英 harvest〕
1 収穫, 取り入れ；収穫物, 作物, 産物
～ delle olive｜オリーブの収穫（作業）
tempo della ～｜収穫期
La ～ del riso si fa una volta all'anno.｜米は年1度取り入れをする.
2 集めること, 収集, 採集；収集した物, コレクション, 選集
bacino di ～｜受け皿, 貯水槽
organizzare ［promuovere］ la ～ di fondi｜基金の募金を行う
una grande ～ di quadri rinascimentali｜ルネサンス絵画の一大コレクション
fare (la) ～ di francobolli｜切手を収集する.
3 集会, 会合；集中；〘軍〙集合
una ～ di gente｜寄り集まった人々
chiamare a ～｜呼び集める, かき集める
chiamare a ～ le energie｜力をふりしぼる
suonare a ～｜集合のらっぱ［太鼓, 鐘］を鳴らす.
4 （銀行の）総預金量.
5 〘スポ〙（水泳などで）背中を丸めて身構えること, ダッシュのポーズ.
6 ⸨古⸩歓迎.