radere

伊和中辞典 2版

ràdere

[他]【98】〔英 shave〕

1 剃（そ）る, かみそりを当てる

～ la barba ［il mento］｜ひげ［あごひげ］を剃る

radersi ［farsi ～ ］ la barba｜ひげを剃る［剃ってもらう］

Gli rasero i capelli a zero.｜彼は丸坊主にされた.

2 根元から切る, （地面にある物を）打ち倒す, なぎ倒す

～ al suolo una città｜町を破壊し尽くす

～ a terra un bosco｜森の木を切り尽くす.

3 かすめる

～ la superficie dell'acqua｜水面をすれすれに飛ぶ.

4 ⸨古⸩切断する.

5 枡(ます)かきでならす.

◆radere la sabbia｜（ボートが）浅瀬に乗り上げる.

-ersi
radersi

[再]自分のひげを剃る

～ col rasoio elettrico｜電気かみそりでひげを剃る.

radiménto
radimento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版