伊和中辞典 2版の解説
raffreddare
[他]［io raffréddo］
1 冷やす, 冷却する；冷ます；寒くする
～ con il ghiaccio｜氷で冷やす
～ il vino｜ワインを冷やす
far ～ la minestra｜スープを冷ます.
2 （熱意などを）弱める, 冷ます, 落ち着かせる
Le difficoltà hanno raffreddato il mio entusiasmo.｜困難に遭って私の熱意も冷めてしまった.
[代]
1 冷える, 冷たくなる；冷める；寒くなる
L'aria si è raffreddata dopo il temporale.｜嵐が去って, 大気は冷え込んだ.
2 （熱意などが）冷める, 弱まる
I loro rapporti si sono raffreddati.｜彼らの関係は冷えきった.
3 ⸨親⸩風邪を引く
Mi sono raffreddato.｜風邪を引いた.
［r(i)-+affreddare ‘render freddo’］