raggio

伊和中辞典 2版の解説

ràggio

[名](男)〔英 ray〕


1 光線, 一条の光;日光, 太陽光線


raggi solari [del sole/di sole]|太陽光線


~ luminoso|光線


~ della luna|月光


un fascio di raggi luminosi|光の束, 光束


svegliarsi ai primi raggi|朝日と共に起きる


Dallo spiraglio entr࿒ un ~.|すきまから一条の光が射した.


[小]raggiuolo


2 (精神的な)輝き, ひらめき


~ di speranza [intelligenza]|希望[知性]の輝き.


3 〘物〙光線, 熱線, 放射線, 電磁線


~ catodico|陰極線


~ positivo|陽極[カナル]線


raggi infrarossi [ultravioletti]|赤[紫]外線


raggi cosmici|宇宙線


fare [farsi] i raggi|レントゲン写真を撮る[撮ってもらう].


4 〘数・幾〙半径


~ di cerchio|円の半径.


5 ⸨広義⸩範囲, 圏


~ d'azione|行動半径


~ d'azione di un ufficio|役所の管轄範囲


~ di sterzata|〘車〙ターニング・ラディウス(ハンドルをいっぱいに切った場合の車体の最小回転半径).


6 (車輪の)輻(や), スポーク.


7 〘動・植〙放射状の部分[組織]


raggi delle stelle marine|ヒトデのうで.


8 〘建〙(本棟から枝分かれした)別棟.


il nuovo raggio|朝日.


l'ultimo raggio|夕日.


[←ラテン語 radius(「先のとがった棒」が原義. 次いで比喩的に「光線」へと転義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android