伊和中辞典 2版の解説
raggiùngere
[他]【64】〔英 reach〕
1 …に追いつく, 追いすがる, 届く
Va' avanti, ti raggiungo subito.｜先に行きなさい, すぐ君に追いつくから
La pallottola lo raggiunse.｜弾丸が彼に当たった.
[同]pervenire
2 …に着く, 到着する, 到達する
～ la vetta｜頂上に達する
La temperatura ha raggiunto i 5 gradi sotto zero.｜温度はマイナス5度に達した.
[同]arrivare
3 獲得する, 達成する
～ la meta｜目的を達成する
～ la pace dell'animo｜心の平安を得る.
4 ⸨古⸩結び付ける；統合する.
[再]⸨古⸩合体［合一］する.［r(i)-+aggiungere］
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 