伊和中辞典 2版の解説
ragguàglio
[名](男)
1 比較, 対比;均等, 釣り合い
tavola di ~|対照表
fare un ~ tra due valori|両方の値を比較する
~ fra pene diverse|〘法〙異なる刑罰の釣り合い.
2 詳細な報告
dare un ~ della situazione|細かい状況報告をする.
3 ⸨古⸩均衡.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...