伊和中辞典 2版の解説
ragguàglio
[名](男)
1 比較, 対比;均等, 釣り合い
tavola di ~|対照表
fare un ~ tra due valori|両方の値を比較する
~ fra pene diverse|〘法〙異なる刑罰の釣り合い.
2 詳細な報告
dare un ~ della situazione|細かい状況報告をする.
3 ⸨古⸩均衡.
[名](男)
1 比較, 対比;均等, 釣り合い
tavola di ~|対照表
fare un ~ tra due valori|両方の値を比較する
~ fra pene diverse|〘法〙異なる刑罰の釣り合い.
2 詳細な報告
dare un ~ della situazione|細かい状況報告をする.
3 ⸨古⸩均衡.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...