伊和中辞典 2版の解説
ragguàglio
[名](男)
1 比較, 対比;均等, 釣り合い
tavola di ~|対照表
fare un ~ tra due valori|両方の値を比較する
~ fra pene diverse|〘法〙異なる刑罰の釣り合い.
2 詳細な報告
dare un ~ della situazione|細かい状況報告をする.
3 ⸨古⸩均衡.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...