rapido

伊和中辞典 2版

ràpido

[形]〔英 fast, rapid〕

1 （速度が）速い

torrente ～｜急流

treno ～｜特急

frenatura rapida｜急停車.

2 （動作などが）すばやい, 敏捷な, 早い, 迅速な, 瞬時の；めまぐるしい；（機械が）高速の

～ movimento｜すばやい動き

dare una rapida scorsa al giornale｜新聞にさっと目を通す

uomo ～ nel decidere｜決断の早い人.

[反]lento

3 短時間ですむ, 簡単な

effetto ～｜速効

riso di rapida cottura｜早く煮える米.

4 〘写〙（感光剤が）高速度の.

5 ⸨古⸩強欲な.

[名](男)特別急行列車

super -rapido｜超特急

prendere un ～ per Milano｜ミラノ行きの特急に乗る

viaggiare sul ～｜特急の乗客となる. →treno[関連]

rapidaménte
rapidamente

[副]速く, 早く

muoversi ～｜すばやく動く.

［←ラテン語 rapidus（rapere ‘rapire’から派生）（「引きちぎるところの」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版