伊和中辞典 2版の解説
rata
[名](女)
1 分割払いの1回分, 賦払い金, 割賦金
~ mensile [annuale]|毎月[毎年]の支払い金, 月賦[年賦]金
pagare a rate|分割払いで支払う
pagare [versare] la prima ~|初回のローンを払う.
2
~ di caricazione|1日に船に積み込まなければならない貨物の最小量[ロット].
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...