redazione

伊和中辞典 2版の解説

redazióne

[名](女)


1 (文書などの)作成, 起草, 執筆


~ di un articolo|記事の作成.


[同]compilazione


2 編集;編集部, 編集室


collaboratore alla ~ di un dizionario|辞典編纂(へんさん)の協力者


La ~ si assume la responsabilità dell'opera.|作品の責任は編集部がとる.


3 (テキストは同一で, 形式, 内容が異なる)版, バージョン


la prima ~ dell'Orlando Furioso|『狂乱のオルランド』の初版


Dei poemi omerici esistono diverse redazioni.|ホメロスの詩篇にはさまざまな版がある.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む