redazione

伊和中辞典 2版の解説

redazióne

[名](女)


1 (文書などの)作成, 起草, 執筆


~ di un articolo|記事の作成.


[同]compilazione


2 編集;編集部, 編集室


collaboratore alla ~ di un dizionario|辞典編纂(へんさん)の協力者


La ~ si assume la responsabilità dell'opera.|作品の責任は編集部がとる.


3 (テキストは同一で, 形式, 内容が異なる)版, バージョン


la prima ~ dell'Orlando Furioso|『狂乱のオルランド』の初版


Dei poemi omerici esistono diverse redazioni.|ホメロスの詩篇にはさまざまな版がある.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む