redimere

伊和中辞典 2版の解説

redìmere

[他]【101】


1 ⸨文⸩あがなう, 救う;〈…から〉解放する, 自由にする《da》


~ dalla schiavitù|隷属から解放する


~ dal disonore|名誉を挽回(ばんかい)する, 汚名を晴らす


L'umanità è stata redenta da Gesù Cristo.|人類はイエス・キリストによって救済された.


2 ⸨稀⸩(借りなどを)返す, 買い戻す


~ una ipoteca|〘商〙担保を抵当からはずす.



-ersi
redimersi

[再]解放される, 自由になる;(罪を)自らあがなう


~ da una colpa|罪を償う.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む