redine

伊和中辞典 2版

rèdine

[名](女)［主に複で］

1 手綱

tenere ［allentare］ le redini｜手綱を取る［ゆるめる］

lasciare le redini sul collo｜手綱を放す；わがまま勝手にさせる.

2 統率, 掌握；指導, 指揮

avere le redini della famiglia｜一家を切り盛りする

tenere le redini dello stato｜政権を担う.

出典　伊和中辞典 2版