伊和中辞典 2版の解説
rèdine
[名](女)[主に複で]
1 手綱
tenere [allentare] le redini|手綱を取る[ゆるめる]
lasciare le redini sul collo|手綱を放す;わがまま勝手にさせる.
2 統率, 掌握;指導, 指揮
avere le redini della famiglia|一家を切り盛りする
tenere le redini dello stato|政権を担う.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...