伊和中辞典 2版の解説
regióne
[名](女)〔英 region〕
1 地域, 区域；地方；圏
～ alpina ［tropicale］｜アルプス［熱帯］地方
～ delle nevi eterne｜万年雪に覆われた地帯
regioni polari｜極地.
2 （行政上の）州；管区, 地方
～ a statuto ordinario ［speciale］｜（イタリアの）通常［特別］州
～ toscana｜トスカーナ州［地方］
～ della Liguria｜リグーリア州. →comune2[関連]
3 （歴史・社会・文化的特徴をもつ）地域, 地方；（学問などの）領域, 分野
regioni della scienza｜学問の諸領域.
4 〘解〙（体の）部位, 部分
la ～ lombare｜腰部.
5 〘数〙領域.
[関連]イタリアの州制度：通常州15, 特別州5, 合計20州に区分される. 通常州 Veneto, Lombardia, Piemonte, Liguria, Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche, Abruzzo, Molise, Lazio, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria；特別州 Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige, Valle d'Aosta, Sicilia, Sardegna.
［←ラテン語 regiō -ōnis（regere ‘dirigere, reggere, guidare’から派生）（「方向」「線」が原義. ついで「境界線」を経て「領土」「地方」へと転義）］