伊和中辞典 2版の解説
ribattitura
[名](女)
1 再び打つこと, 繰り返し打つこと, 連打;リベット[鋲(びょう)]打ち;くぎの先を打ち曲げること;(縫い目などを)伸ばすこと
La ~ della cucitura è imperfetta.|縫い目ののしが十分でない.
2
~ doppia|伏せ縫い(の縫い目).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...