伊和中辞典 2版の解説
ribattuta
[名](女)
1 連打
dare una ~ a un materasso|マットレスをたたく
dare una ~ al chiodo sporgente|突き出たくぎを打ち曲げる.
2 〘スポ〙(サッカーで)相手サイドに蹴り返すこと;(テニスの)サービスリターン.
3 〘音〙リバットゥータ(ルネサンス期に用いられた装飾音, トリルの一種).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...