伊和中辞典 2版の解説
ribattuta
[名](女)
1 連打
dare una ~ a un materasso|マットレスをたたく
dare una ~ al chiodo sporgente|突き出たくぎを打ち曲げる.
2 〘スポ〙(サッカーで)相手サイドに蹴り返すこと;(テニスの)サービスリターン.
3 〘音〙リバットゥータ(ルネサンス期に用いられた装飾音, トリルの一種).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...