ricadere

伊和中辞典 2版

ricadére

[自]【17】［es］

1 再び転ぶ, 再び倒れる；再び落ちる；⸨比喩的⸩逆戻りする

～ in terra｜再び地面に倒れる

～ in una malattia｜病気を再発させる

～ in basso｜再び不幸な境遇［不正な生活］に転落する.

2 垂れ下がる, しなだれる

I capelli le ricadevano sulle spalle.｜髪が彼女の肩にかかっていた

Il manto ricadeva in ampie pieghe.｜外套(がいとう)の裾がゆったりしたひだになって広がっていた.

3 ふりかかる, のしかかる

Tutte le responsabilità ricadono su di me.｜全責任が私にかかっている.

4 ⸨古⸩（遺産が）引き継がれる.

ricadiménto
ricadimento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版