ricambiare

伊和中辞典 2版の解説

ricambiare

[他][io ricàmbio]


1 再び変える;取り替える


~ l'aria|換気する


~ l'olio nel motore|エンジンのオイルを換える.


2 交換する, やり取りする;お返しする


~ una gentilezza|恩返しする


~ un regalo|お返しの品を渡す


~ l'affetto con l'indifferenza|愛情に冷淡さで応える


La ringrazio degli auguri che ricambio di tutto cuore.|ご祝辞に感謝して, あなたにも心からお祝い申し上げます.


[自][es](時代, 天候が)変わる, 変化する.



-arsi
ricambiarsi

[再]


1 ⸨相互的⸩(あいさつなどを)交わす.


2 着替える


Vatti a ~ !|着替えてきなさい.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む