伊和中辞典 2版の解説
richièsta
[名](女)〔英 request〕
1 要求, 要望, 請求
～ di denaro｜借金の申し込み；金の無心
～ di matrimonio｜結婚の申し込み
accettare la ～ di ql.co.｜〈何か〉の要望に応じる
respingere ［rifiutare］ una ～｜要求を拒む
programma a ～｜リクエスト番組
fermata a ～｜（乗車の合図があれば停車するバスなどの）臨時停留所
dietro ～ scritta｜文書による申し込みで
dietro Sua ～｜貴殿の要望に従って
a ～ di qlcu.｜〈人〉の求めに応じて
A ～ del pubblico fu eseguito un bis.｜聴衆の求めにこたえて再び演奏が行われた.
2 需要
soddisfare la ～｜需要を満たす.
3 代償に要求するもの, 見返り；請求額
La sua ～ mi sembra eccessiva.｜彼の要求額は高すぎるようだ.
4 〘官〙申請（書）, 出願, 願書
presentare una ～ in carta bollata｜印紙付き用紙で申請する.