伊和中辞典 2版の解説
ricompensare
[他][io ricompènso]報酬[ほうび]を与える, (金銭的に)報いる
~ ad usura|高い利子をつけて返す
~ il bene col male|恩を仇(あだ)で返す
~ qlcu. per i suoi servizi|〈人〉の功労に報いる
Sarai ben ricompensato.|お礼は十分にするよ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...