伊和中辞典 2版の解説
ridare
[他]【37】［ただし io ridò］
1 再び与える；繰り返す
Non trovo più il tuo indirizzo, me lo puoi ～ ?｜君のアドレスが見つからないので, もう1度もらえないかな.
2 戻す, 返却する
～ fuori il cibo｜食べ物を吐く
Ridammi la penna che ti ho prestato.｜君に貸したペンを私に返してくれ.
◆dagli e ridagli｜何度も努力して
Dagli e ridagli, ho capito l'algebra.｜何度もやってみて, ようやく私は代数がわかった.
[自]［av, es］
1 再び生じる, 再発する
Gli ha ridato fuori l'orticaria.｜彼はじんま疹(しん)がまた出た.
2 ⸨稀⸩再び落ち込む, 再びつまずく
～ nel vecchio errore｜昔と同じ過ちを犯す.