rifiutare

伊和中辞典 2版

rifiutare

[他]〔英 refuse〕

1 断る, 拒否する, はねつける《di＋[不定詞]》

～ di partire｜出発するのを拒む

～ la compagnia ［un invito］｜つきあい［招待］を断る

～ l'ostacolo｜（馬が）障害物を越えようとしない.

[反]accettare

2 ⸨古⸩否認する；許さない

～ un consenso｜同意しない

～ un figlio｜息子を認知しない.

[同]rinnegare

[自]［av］〘海〙逆風になる

Il vento rifiuta.｜逆風になる.

-arsi
rifiutarsi

[代]〈…することを〉強く拒否する, 断固として退ける《di＋[不定詞]》

Mi rifiuto di parlare con Lei.｜あなたとはぜったいに話したくない.

［←ラテン語 refūtāre (re- ‘indietro’ + ^*fūtāre ‘spingere, abbattere’)］

出典　伊和中辞典 2版