rilasciare

伊和中辞典 2版

rilasciare

[他]［io rilàscio］

1 再び後に残す, 再び置き去りにする

～ il portafoglio a casa｜家に財布を置き忘れる.

2 解き放つ, 自由にする；釈放する

～ qlcu. dietro cauzione｜〈人〉を保釈金付きで釈放する

～ un malato｜病人を退院させる.

3 〘官〙交付する；認可する

～ il passaporto｜パスポートを交付する

～ una ricevuta｜領収証を発行する

Il ministro ha rilasciato un'intervista a un settimanale.｜大臣は週刊誌へのインタビューを許可した.

4 （緊張を）ゆるめる, 解く；くつろがせる

～ i nervi｜神経を休める.

5 ⸨古⸩（罪を）赦(ゆる)す.

[自]［av］（船が修理などのために）入港する.

-arsi
rilasciarsi

[再]⸨相互的⸩別れる.

[代]（緊張が）解ける；弛緩する；（心身が）安まる

Solo in campagna riesce a ～.｜彼は田舎でないとくつろげない.

出典　伊和中辞典 2版