ringraziare

伊和中辞典 2版

ringraziare

[他]［io ringràzio］〔英 thank〕（人に）〈…を〉感謝する, 感謝の意を表する, 礼を述べる《di, per》

～ qlcu.di ［per］ ql.co.｜〈人〉に〈何か〉を感謝する

Ti ringrazio per il bellissimo regalo.｜君のすばらしいプレゼントに感謝します

～ per iscritto ［a voce］｜書面［口頭］で謝意を表す

La ringrazio di tutto cuore.｜心からあなたに感謝します

Non so chi ～.｜⸨諷⸩誰がこんな迷惑をかけるのだ

Ti ringrazio, ma non posso accettare il tuo invito.｜ありがたいけれど, あなたの招待を受けられません.

◆Sia ringraziato il cielo ［Dio］!｜ああよかった；やれやれ；（神様のおかげで）本当にありがたい.

出典　伊和中辞典 2版