risalire

伊和中辞典 2版

risalire

[他]【112】

1 再びのぼる, のぼり直す

～ le scale｜再び階段をのぼる.

2 （流れを）さかのぼる

～ il fiume｜（船は）川をさかのぼる.

[自]［av］

1 （数値, 価格, 気温などが）再上昇する, 再び騰貴する.

2 再びのぼる

～ a cavallo｜再び馬に乗る

Scendo e risalgo in pochi minuti.｜数分間で降りてまたのぼる.

3 （起源, 原因が時間的に）さかのぼる；思い起こす

～ al Quattrocento｜15世紀にさかのぼる

～ alle cause di un fatto｜ある事実の原因にたどりつく

～ alla prima giovinezza｜若いころを思い浮かべる.

4 ⸨古⸩再び飛び上がる.

risaliménto
risalimento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版