rispecchiare

伊和中辞典 2版の解説

rispecchiare

[他][io rispècchio


1 (水面などが)映す;再び映す


La superficie dell'acqua rispecchia le case sulla riva.|水面は岸辺の家々を映す.


[同]riflettere


2 (感情, 性格を)反映する


Il tuo volto rispecchia i tuoi sentimenti.|君の顔には感情が出ている.


3 映す, 言い表す


le parole che rispecchiano bene la situazione|状態をよく表している言葉.



-arsi
rispecchiarsi

[再]映す.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む