rottura

伊和中辞典 2版の解説

rottura

[名](女)


1 破壊, 破棄, 破損, 壊す[壊れる]こと;破れ


~ di un contratto|契約破棄


carico di ~|〘物〙破壊応力, 破断荷重


saldare la ~ di un tubo|パイプの割れ目を溶接する


La ~ dei freni ha provocato un disastro.|ブレーキの故障が惨事を引き起こした


~ di tasche [di scatole]|⸨俗⸩とても迷惑な[わずらわしい]こと.


2 (関係の)断絶, 解消, 断交


~ diplomatica|国交断絶


~ d'amicizia|絶交


venire a ~ con qlcu.|〈人〉と仲たがいする.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む