rubato

伊和中辞典 2版

rubato

[形]［過分］

1 盗まれた

roba rubata｜盗品.

2 〘音〙ルバート奏法の

suonare in tempo ～｜テンポ・ルバートで演奏する.

〘諺〙La roba rubata fa poca durata.｜盗んだものは残らない（悪銭身につかず）.

[名](男)〘音〙ルバート奏法.

▼テンポを自由に加減して演奏すること.

出典　伊和中辞典 2版