伊和中辞典 2版の解説
rubato
[形][過分]
1 盗まれた
roba rubata|盗品.
2 〘音〙ルバート奏法の
suonare in tempo ~|テンポ・ルバートで演奏する.
〘諺〙La roba rubata fa poca durata.|盗んだものは残らない(悪銭身につかず).
[名](男)〘音〙ルバート奏法.
▼テンポを自由に加減して演奏すること.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...