伊和中辞典 2版の解説
rubato
[形][過分]
1 盗まれた
roba rubata|盗品.
2 〘音〙ルバート奏法の
suonare in tempo ~|テンポ・ルバートで演奏する.
〘諺〙La roba rubata fa poca durata.|盗んだものは残らない(悪銭身につかず).
[名](男)〘音〙ルバート奏法.
▼テンポを自由に加減して演奏すること.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...