伊和中辞典 2版の解説
rùggine
[名](女)
1 (金属の)錆(さび)
color ~|赤茶色
mele ~|(皮が赤茶色の)レネット種リンゴ
Il ferro prende facilmente la ~.|鉄はさびやすい.
2 恨み, 怨恨(えんこん)
avere della ~ con|…に恨みを抱く
C'è una vecchia ~ tra loro.|彼らの間には深い恨みがある.
3 〘植〙さび病.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...