伊和中辞典 2版の解説
rùggine
[名](女)
1 (金属の)錆(さび)
color ~|赤茶色
mele ~|(皮が赤茶色の)レネット種リンゴ
Il ferro prende facilmente la ~.|鉄はさびやすい.
2 恨み, 怨恨(えんこん)
avere della ~ con|…に恨みを抱く
C'è una vecchia ~ tra loro.|彼らの間には深い恨みがある.
3 〘植〙さび病.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...