伊和中辞典 2版の解説
rùggine
[名](女)
1 (金属の)錆(さび)
color ~|赤茶色
mele ~|(皮が赤茶色の)レネット種リンゴ
Il ferro prende facilmente la ~.|鉄はさびやすい.
2 恨み, 怨恨(えんこん)
avere della ~ con|…に恨みを抱く
C'è una vecchia ~ tra loro.|彼らの間には深い恨みがある.
3 〘植〙さび病.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...