salato

伊和中辞典 2版

salato

[形]［過分］

1 塩を入れた, 塩分を含んだ；塩味の, 塩辛い, しょっぱい

Gran Lago Salato｜グレート・ソルト・レーク（アメリカのユタ州の塩水湖）.

2 塩漬けの

manzo ～｜コーンビーフ.

3 （話題などが）辛辣な；気の利いた；⸨稀⸩みだらな, 好色な

raccontarne di salate｜きわどい話をする.

4 （値段が）高い, 高価な.

◆pagarla cara e salata｜厳しい報いを受ける.

[名](男)塩漬け豚肉；塩辛いもの.

salataménte
salatamente

[副]

出典　伊和中辞典 2版