scelta

伊和中辞典 2版

scélta

[名](女)〔英 choice〕

1 選ぶこと, 選択, 選別, 選抜；選択の可能性

di prima ～｜よりすぐりの, 選り抜きの

di seconda ～｜（品質が）中級の, 劣る

～ del campo｜（サッカーなどの試合開始前の）サイドの選択

a tua ～｜君の好きなように

promozione a ～｜（年功ではなく能力を基にした）抜擢(ばってき)による昇進

In quel negozio c'è molta ～.｜あの店は同じ物でもいろんな種類がそろっている

fare una buona ［cattiva］ ～｜良い［悪い］選択をする

fare la propria ～｜自分の好きなものを選ぶ.

[同]elezione, preferenza, selezione

2 よりぬきのもの［人］, 選集

～ di poesie inglesi｜英国名作詩集.

◆a scelta｜好みで, 自由に選んで；〘商〙（均一値段で）より取りの.

non avere altra scelta che｜…以外に選択の余地はない.

出典　伊和中辞典 2版