sconcio

伊和中辞典 2版

scóncio

[形]［複(女) -ce］

1 みだらな, 下品な, 卑猥(ひわい)な；見苦しい, 醜悪な；胸がむかつくような

canzone sconcia｜卑猥な歌, 春歌.

[同]indecente, turpe

2 不出来な, 不手際な. [同]brutto

3 ⸨古⸩（身なりが）だらしない.

4 ⸨古⸩適当でない, 不都合な.

[名](男)恥ずべきこと, 醜行；ひどいできばえ, へたくそな作品.

sconciaménte
sconciamente

[副]下品に, 見苦しく, みっともなく.

出典　伊和中辞典 2版