scontare

伊和中辞典 2版の解説

scontare

[他][io scónto


1 (値段, 借金を)割り引く;分割払いする, 分割で完済する;(手形を)割引する;差し引く, 現金収支割引を行う, 控除する


~ una cambiale|手形を割り引く.


2 (話などを)割り引いて聞く.


3 罪をあがなう, 償いをする, (物に)代償を払う


~ tre anni di carcere|3年間服役する


La sconterai!|君は必ずその報いを受けるぞ.


4 (あるできごとを)予想する, (特に不幸な)結果を見越す.


5 (文学, 芸術での先達の域を)凌駕(りょうが)する, 克服する.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む