scostare

伊和中辞典 2版

scostare

[他]［io scòsto］

1 遠ざける, 引き離す；（船を）岸や他の船から離す

～ le sedie dal tavolo｜いすをテーブルから離す.

[同]allontanare；[反]accostare

2 （脇へ）移す, かたづける

Scosta i tuoi libri.｜君の本を少し脇にずらしてくれ.

3 避ける, よける.

[自]［es］⸨稀⸩離れている.

-arsi
scostarsi

[再][代]

1 〈…から〉遠ざかる, 離れていく；脇へ寄る, 避ける；大いに違う, 異なる《da》

Scostati un po' dal televisore.｜テレビから少し離れなさい.

2 （脇道に）それる, 逸脱する, 迷い出る

～ da un argomento｜主題からそれる.

出典　伊和中辞典 2版