伊和中辞典 2版の解説
segare
[他][io ségo]
1 のこぎりで挽(ひ)く;切断する;弦楽器をへたに弾く
~ un tronco|丸太を挽く
~ il violino|ヴァイオリンをキーキー弾く.
2 (跡が残るほど)強く締めつける
Questo elastico gli sega la gamba.|この靴下どめは彼の脚に跡が付くほどきつく締めつける.
3 ⸨地域⸩刈り取る.
◆segare la scuola|学校[授業]をさぼる.
[形]
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...