sigillo

伊和中辞典 2版

sigillo

[名](男)

1 印章, 印形, 判；封印に用いる蝋(ろう), 封蝋

～ d'oro｜金印

～ di Stato｜国璽(こくじ).

2 封印(すること)；（押印された）印；〘法〙封印

～ di una busta｜封書の封印

～ di piombo per pacchi｜郵便小包の封印に使われる鉛の小片

apporre i sigilli｜封印を施す

mettere ［rompere］ un ～｜封印を施す［開封する］

sotto ～｜調印された, 押印証明した

sotto il ～ del silenzio｜沈黙を守って

～ sacramentale ［della confessione］｜〘カト〙告白の秘密を守る義務

avere il ～ sulle ［alle］ labbra｜話したがらない；口封じされている

mettere il ～ alle labbra di qlcu.｜〈人〉に口止めする

violazione dei sigilli｜〘法〙封印破棄（罪）.

3

～ di Salomone｜（ユダヤ教の護符）ソロモンの封印；〘植〙アマドコロ.

4 ⸨比喩的⸩明らかな証拠［痕跡］.

出典　伊和中辞典 2版