伊和中辞典 2版の解説
slanciare
[他][io slàncio](力いっぱい)投げ飛ばす, 放り出す.
[再][代]
1 〈…に〉身を投げ出す, 飛びかかる, 突進する《su, contro》
~ contro il nemico|敵に飛びかかる
~ sull'avversario|〘スポ〙相手に飛びかかる.
2 〈…に向かって〉突き出る, (塔などが)そそり立つ《verso》
La torre si slancia verso il cielo.|その塔は空高くそびえている.
[他][io slàncio](力いっぱい)投げ飛ばす, 放り出す.
[再][代]
1 〈…に〉身を投げ出す, 飛びかかる, 突進する《su, contro》
~ contro il nemico|敵に飛びかかる
~ sull'avversario|〘スポ〙相手に飛びかかる.
2 〈…に向かって〉突き出る, (塔などが)そそり立つ《verso》
La torre si slancia verso il cielo.|その塔は空高くそびえている.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...