伊和中辞典 2版の解説
smània
[名](女)
1 動揺, 不安, 興奮, いらだち
dare in smanie|いらだつ;動揺する, 興奮する
sentire le smanie per il caldo|暑さでいらだつ.
[同]agitazione
2 強い願望, 熱望, 切望
~ di successo|成功への強い欲望
Gli è presa la ~ di partire.|彼は旅心にとりつかれた.
[同]desiderio
[名](女)
1 動揺, 不安, 興奮, いらだち
dare in smanie|いらだつ;動揺する, 興奮する
sentire le smanie per il caldo|暑さでいらだつ.
[同]agitazione
2 強い願望, 熱望, 切望
~ di successo|成功への強い欲望
Gli è presa la ~ di partire.|彼は旅心にとりつかれた.
[同]desiderio
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...