伊和中辞典 2版の解説
smània
[名](女)
1 動揺, 不安, 興奮, いらだち
dare in smanie|いらだつ;動揺する, 興奮する
sentire le smanie per il caldo|暑さでいらだつ.
[同]agitazione
2 強い願望, 熱望, 切望
~ di successo|成功への強い欲望
Gli è presa la ~ di partire.|彼は旅心にとりつかれた.
[同]desiderio
[名](女)
1 動揺, 不安, 興奮, いらだち
dare in smanie|いらだつ;動揺する, 興奮する
sentire le smanie per il caldo|暑さでいらだつ.
[同]agitazione
2 強い願望, 熱望, 切望
~ di successo|成功への強い欲望
Gli è presa la ~ di partire.|彼は旅心にとりつかれた.
[同]desiderio
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...