sommo

伊和中辞典 2版

sómmo

[形]

1 もっとも高い

le somme vette delle Alpi｜アルプスの最高峰.

▼alto の絶対最上級 altissimo の代わりに用いられる.

2 （地位, 権威が）最高の, 至高の；崇高な

il ～ bene｜至上［最高］善

Essere Sommo｜至高の存在（神の換称）

il ～ pontefice｜教皇

trattare con ～ riguardo｜最高の敬意をもって遇する.

3 偉大な, りっぱな

il ～ poeta｜詩聖（ダンテの換称）

～ ingegno｜卓越した才能.

◆in sommo grado｜最高に, できるだけ高いレベルで.

per sommi capi｜かいつまんで, 要点だけにしぼって.

[名](男)頂点, 頂上；極致, 絶頂

～ del monte｜山の頂上

～ della felicità｜無上の幸福.

[同]cima, vetta

◆al ［in］ sommo di｜…の頂上［絶頂］で.

sommaménte
sommamente

[副]最高に, 極度に, 非常に.

出典　伊和中辞典 2版