sospeso

伊和中辞典 2版

sospéso

[形]［sospendere の過分］

1 つるされた, ぶら下がった, もち上げられた

ponte ～｜つり橋

restare ～ nel vuoto｜空中に宙づりになる.

2 中止された, 中断した；延期された；未決定の；未払いの

riunione sospesa｜延期された会議.

3 停職［停学］に処された

alunno ～｜停学処分を受けた生徒.

4 不確かな, 不安な, 迷った

col cuore ～｜不安な気持ちで.

◆col fiato sospeso｜息を殺して；固唾をのんで.

[名](男)

1 未処理［未決定］事項

Ho molti sospesi.｜未処理の仕事がいっぱいある.

2 未決定の状態, 中止［中断］された状態；不確か, 不安

lasciare in ～｜（仕事などを）中止する

stare in ～｜迷っている

tenere in ～｜未決定のままにしておく.

出典　伊和中辞典 2版