sozzo

伊和中辞典 2版の解説

sózzo

[形]


1 不潔な, きたない


mani sozze di sangue|血でよごれた手.


[同]sporco


2 (道徳的に)けがれた, いかがわしい, 腐敗した


azioni sozze|いかがわしい行為


libro ~|猥褻(わいせつ)な本


guadagni sozzi|不浄の金, 悪銭.


3 ⸨古⸩醜悪な.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む