spargere

伊和中辞典 2版の解説

spàrgere

[他]【128】


1 まく, まき散らす;点々と配置する


~ la sabbia sulle strade/~ le strade di sabbia|路上に砂をまく


~ i semi nei campi|畑に種をまく


~ zizzania|⸨稀⸩不和の種をまく


~ benefici|気前よく慈善を施す


~ i capelli [le chiome] sulle spalle|⸨文⸩束ねた髪をとく.


2 流す, こぼす


~ l'olio|油をこぼす


~ lacrime [sudore]|涙[汗]を流す


~ sangue|血を流す, 傷つける, 殺す


~ il sangue per la patria|祖国のために戦って傷つく[戦死する].


3 流布させる, 言いふらす


~ notizie false|デマを言いふらす.


4 発散する, 放つ


~ calore|熱を放つ


~ tutt'intorno un profumo|あたり一面に香りを放つ.


5 ⸨古⸩施す;浪費する.



-ersi
spargersi

[代]


1 散らばる, 散らかる


La farina s'è tutta sparsa per terra.|小麦粉が全部地面に散らばった.


2 流布する, 広まる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む