伊和中辞典 2版の解説
spasimare
[自][io spàsimo][av]
1 (激痛に)苦しむ, あえぎ苦しむ
Ho spasimato tutta la notte dal [per il] dolore di denti.|私は一晩じゅう歯痛に苦しめられた.
2 〈…を〉強く望む, 執心する, 煩悶(はんもん)する《di+[不定詞]》
~ di ritornare in patria|帰国を切望する.
◆spasimare per qlcu.|〈人〉に恋こがれる.
[形][過分]
[自][io spàsimo][av]
1 (激痛に)苦しむ, あえぎ苦しむ
Ho spasimato tutta la notte dal [per il] dolore di denti.|私は一晩じゅう歯痛に苦しめられた.
2 〈…を〉強く望む, 執心する, 煩悶(はんもん)する《di+[不定詞]》
~ di ritornare in patria|帰国を切望する.
◆spasimare per qlcu.|〈人〉に恋こがれる.
[形][過分]
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...