speciale

伊和中辞典 2版

speciale

[形]〔英 special〕

1 特別の, 特殊な, 独特の；例外的な

inviato ～｜特派員

legge ～｜特別法

treno ～｜臨時列車

Non c'è niente di ～.｜特に変わったことはない

Ti prego di maneggiarlo con ～ attenzione.｜特に注意してそれを扱うよう頼むよ.

2 ⸨広義⸩（食品について）上等の, 最良の

vino ～｜最高のワイン.

[名](男)（テレビの）特別番組；（スキー競技の）回転.

◆in modo speciale／in special modo｜特に, 何よりも.

specialménte
specialmente

[副]特に, とりわけ

Il clima, qui, è molto buono, e ～ d'estate.｜当地の気候はたいへんよいが特に夏がそうだ

Amo la musica, ～ quella moderna.｜音楽とりわけ近代音楽が好きだ.

［←ラテン語 speciālis（speciēs -ēī ‘specie’から派生）（「一種類のものにだけ関係のある」が原義. ついで「特殊な」へと転義）］

出典　伊和中辞典 2版