伊和中辞典 2版の解説
spènto
[形][spegnere の過分]
1 (火や明かりが)消えた, 電源を切った
fuoco ~|消えた火
calce spenta|消石灰.
[反]acceso
2 ⸨比喩的⸩ぼんやりした, 生気のない
sguardo ~|どんよりした目つき
colori spenti|くすんだ色
voce spenta|弱々しい声.
3 消滅した
famiglia spenta|死に絶えた家系.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...