spento

伊和中辞典 2版の解説

spènto

[形][spegnere の過分]


1 (火や明かりが)消えた, 電源を切った


fuoco ~|消えた火


calce spenta|消石灰.


[反]acceso


2 ⸨比喩的⸩ぼんやりした, 生気のない


sguardo ~|どんよりした目つき


colori spenti|くすんだ色


voce spenta|弱々しい声.


3 消滅した


famiglia spenta|死に絶えた家系.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む