spianare

伊和中辞典 2版

spianare

[他]

1 平らにする, 平坦にする

～ un terreno｜地面をならす

～ la strada｜道を平坦にする；障害を取り除く

～ il letto｜シーツ［上掛け］をぴんと敷く

～ la fronte｜気持ちが晴れる, 平穏を取り戻す

～ le pieghe di un vestito｜服のしわを伸ばす

～ la pasta｜めん棒で練り粉を伸ばす

～ le costole ［le costure］ a qlcu.｜〈人〉をさんざん打ちのめす.

2 （銃を）水平にかまえる, 向ける

～ il fucile ［la rivoltella］ contro qlcu.｜〈人〉に銃［ピストル］を向ける.

3 根こそぎ破壊する, なぎ倒す；取り除く

～ gli ostacoli｜障害を取り除く.

4 ⸨古⸩やさしく説明する.

[自]［av］⸨稀⸩

1 平らになる.

2 ⸨俗⸩（食事を）平らげる.

-arsi
spianarsi

[代]⸨稀⸩平らになる.

出典　伊和中辞典 2版