spiccicare

伊和中辞典 2版

spiccicare

[他]［io spìccico］はがす, 引き離す

～ un francobollo｜切手をはがす

～ le parole｜一語ずつはっきり発音する

non ～ (una) parola｜黙る, 話さない, 答えない

non ～ una parola di francese｜フランス語がまったくわからない

Quel ragazzo non spiccica bene le parole.｜あの少年はもごもご話す

Non si riesce a ～ quei due innamorati.｜あの愛し合っている2人を引き離すことはできない.

-arsi
spiccicarsi

[代]

1 （物が）はがれる；（人が）立ち去る.

2 ⸨親⸩（煩わしい人や事柄から）のがれる, 離れる.

出典　伊和中辞典 2版