squagliare

伊和中辞典 2版の解説

squagliare

[他][io squàglio]溶かす, 溶解させる


Il sole ha squagliato la neve.|太陽が雪を溶かした.



-arsi
squagliarsi

[代]


1 溶ける, 溶解する;どっと汗をかく


Il gelato si squaglia subito.|アイスクリームはすぐ溶ける.


2 衰弱する.


3 ⸨親⸩こっそり逃げ出す[立ち去る].


squagliarsela|逃げ出す, こっそり立ち去る


Ce la squagliamo?|ずらかろうか.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む