伊和中辞典 2版の解説
squagliare
[他][io squàglio]溶かす, 溶解させる
Il sole ha squagliato la neve.|太陽が雪を溶かした.
[代]
1 溶ける, 溶解する;どっと汗をかく
Il gelato si squaglia subito.|アイスクリームはすぐ溶ける.
2 衰弱する.
3 ⸨親⸩こっそり逃げ出す[立ち去る].
◆squagliarsela|逃げ出す, こっそり立ち去る
Ce la squagliamo?|ずらかろうか.
[他][io squàglio]溶かす, 溶解させる
Il sole ha squagliato la neve.|太陽が雪を溶かした.
[代]
1 溶ける, 溶解する;どっと汗をかく
Il gelato si squaglia subito.|アイスクリームはすぐ溶ける.
2 衰弱する.
3 ⸨親⸩こっそり逃げ出す[立ち去る].
◆squagliarsela|逃げ出す, こっそり立ち去る
Ce la squagliamo?|ずらかろうか.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...