伊和中辞典 2版の解説
squagliare
[他][io squàglio]溶かす, 溶解させる
Il sole ha squagliato la neve.|太陽が雪を溶かした.
[代]
1 溶ける, 溶解する;どっと汗をかく
Il gelato si squaglia subito.|アイスクリームはすぐ溶ける.
2 衰弱する.
3 ⸨親⸩こっそり逃げ出す[立ち去る].
◆squagliarsela|逃げ出す, こっそり立ち去る
Ce la squagliamo?|ずらかろうか.
[他][io squàglio]溶かす, 溶解させる
Il sole ha squagliato la neve.|太陽が雪を溶かした.
[代]
1 溶ける, 溶解する;どっと汗をかく
Il gelato si squaglia subito.|アイスクリームはすぐ溶ける.
2 衰弱する.
3 ⸨親⸩こっそり逃げ出す[立ち去る].
◆squagliarsela|逃げ出す, こっそり立ち去る
Ce la squagliamo?|ずらかろうか.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...