伊和中辞典 2版の解説
squilibrare
[他]
1 バランスを失わせる;(財政的に)困難をもたらす, 破産させる
È stata una spesa imprevista, che mi ha un po' squilibrato.|思わぬ出費があったので, 少々やりくりに困った.
2 精神の安定を失わせる
La morte improvvisa del marito l'ha squilibrata.|夫の急死で彼女は頭がおかしくなった.
[代]⸨稀⸩平衡を失う.
[他]
1 バランスを失わせる;(財政的に)困難をもたらす, 破産させる
È stata una spesa imprevista, che mi ha un po' squilibrato.|思わぬ出費があったので, 少々やりくりに困った.
2 精神の安定を失わせる
La morte improvvisa del marito l'ha squilibrata.|夫の急死で彼女は頭がおかしくなった.
[代]⸨稀⸩平衡を失う.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...