stagnare

伊和中辞典 2版

stagnare¹

[自]［av］

1 （水や空気が）よどむ

Il fumo stagna nella stanza.｜煙が部屋の中によどんでいる.

2 （経済活動が）不振である, 不景気である

Il commercio stagna.｜商売は振るわない.

[他]流れを止める

～ il sangue di una ferita｜傷口の血を止める.

-arsi
stagnarsi

[代]流れが止まる

Le lacrime mi si stagnano sulle ciglia.｜涙が私のまつ毛にたまっている.

stagnare²

[他]

1 錫(すず)めっきをする.

2 はんだ付けをする

～ il manico di un tegame｜鍋の柄をはんだ付けする.

3 （樽(たる)などを）もらないようにする.

出典　伊和中辞典 2版