伊和中辞典 2版の解説
stiracchiare
[他]［io stiràcchio］
1 （手足を）伸ばす
～ le gambe｜足を伸ばす.
2 ⸨親⸩（値段を）交渉する, 値切る, 出費を惜しむ, けちけちする.
3 （事実, 意味などを）歪曲(わいきょく)する, ゆがめる, 曲解する
Ha stiracchiato il senso delle mie parole.｜彼は私の言葉の意味を曲解した.
4 手早く［雑に］アイロンをかける.
◆stiracchiare la vita｜なんとかやりくりして暮らす, どうにか生活する.
[再]手足を伸ばす, のびをする
Non fa che ～ tutto il giorno.｜彼は1日じゅうのびばかりしている.